美国Showtime电视网宣布续订古装历史剧《波吉亚家族》（The Borgias）第三季，该剧新一季将于今年夏天在匈牙利开拍，于2013年回归。　　《波吉亚家族》是Showtime电视网2011年推

Detective Murdoch finds that the man behind a flying machine that crashes in Toronto is none other

Toby's personal life also heats up as his relationship grows with crime reporter Tia Tremblay,

The Listener was renewed for a third season on June 1, 2011, and will premiere on May 30, 2012.

第五季的故事继续围绕故事主角托比·罗根(Toby Logan)展开，在这一季中，托比洛根将继续作为特别行动小组的一员，用自己特殊的天赋读心能力，和搭档女警官麦克劳斯基一起破获一件件悬案背后的真相。