The drama, which stars Sven Nordin and Carrie-Anne Moss, is based on the best-selling books The Cave