A young mother, alone with her daughter, confides in a friend who happens to be the director herself