伊恩（伊万·迈克格雷格 Ewan McGregor 饰）与特里（柯林·法莱尔 Colin Farrell 饰）兄弟俩被开餐馆的父亲养大，他们被母亲教育要向会做生意的有钱叔叔霍华德学习。特里和女友嗜好赌

Thomas and Jack are surprised to see Nikki back at The Lyell, the disappearance of her friend Sally

Nikki and the Lyell unit are called in to investigate an ysgou.cc attack against a transgender man.

Three people, the Lakhanis, an Indian couple, and an employee are shot dead by a long range sniper o