After a routine prison transfer crashes in the forest, young Inuit paramedic Melina finds herself