【译制出品】上海电影制片厂（1956）【配音演员】林彬潘康富润生中叔皇程之于鼎尚华杨文元张同凝

根据马卡连柯《教育诗》改编。安·谢·马卡连柯（1888-1939）是苏联早期著名的教育实践活动家和富于创新精神的教育理论家。出生于乌克兰共和国别洛波里城一个工人的家庭。17岁开始当小学教师。十月革命胜

首部长片便赢得戛纳影展金摄影奖的澳大利亚导演沃里克桑顿，自编自导的《新男孩》邀来奥斯卡影后凯特·布兰切特重返澳大利亚影坛，饰演1940年代战时澳大利亚的修女，收留睡不惯床铺、不说文明语言，却对万物充满

瓦尔瓦拉（Vera Maretskaya 饰）在毕业之后决定成为一名乡村教师，对于她这一崇高的职业理想，未婚夫马尔蒂诺夫表示全力支持，然而，就在瓦尔瓦拉决定动身之时，马尔蒂诺夫却因为参加了革命而锒铛入

Emi is a young ambitious girl who has been dreaming about a big world for years. Whenever an opportu

影片讲述巴黎有一群不羁青年如何投身革命，让.皮埃尔.利奥出演一位理想主义愤青，邂逅了一位受爱戴的流行女星，通过他们的爱情故事，展现了60年代巴黎浪漫的“青春实验”。影片有一个简单的故事，描述记者保罗访

本片的背景是1939年至1944年间阿尔巴尼亚人民反对意大利和德国法西斯统治的斗争，是阿尔巴尼亚民族历史上最艰苦的时刻。当时，在阿尔巴尼亚南部吉诺卡斯特城里，由于叛徒的出卖，地下工作者米拉和女游击队员

A sailing holiday spirals out of control when a teenage daughter uncovers the dark past of her mothe

李芳，一名居住在蒙特利尔十多年的中国移民。她的不孕症和她与魁北克的丈夫Eric的暴力分离使她陷入绝望的边缘。为了逃避蒙特利尔的混乱，李芳前去看望她在中国南方的出生地——大足的祖父。她的家人和一个旧日情

1940年代，法西斯德国统治下的罗马尼亚，游击队和反法西斯抵抗组织不断袭击敌人的码头、车站和桥梁。前线吃紧，统治者却找不到向前方运送军火的船长。此时，抵抗组织却因缺乏武器而苦恼，地下党员托玛（彼得

Marg Duffield (Lee Remick) is the Maine wife of Al (Joseph Sommer) whose daughter Peg (Marlee Matl

午夜，香港维港一艘私人游艇，亿万富翁奈里欧·温奇（米基·马诺洛维克 Miki Manojlović饰）离奇淹死。作为势力庞大的W集团的创始人和大股东的奈里欧并没有正式的继承人，他将把所有的财富赠给

老渔民姚奴兹有四个儿子，老二迪尼是反法西斯的地下工作者；老三是医生，老四维希普也积极参加党的地下活动，惟独大儿子赛力姆堕落为人民的叛徒。迪尼经常带战友们袭击意大利占领者的机关、工厂和仓库。由于赛力姆的

1911年，德国作曲家阿森巴赫（德克•博加德）怀带丧女之痛来到威尼斯，想藉水城美景舒缓心情，可是一切景致所勾起的不过是更加伤心的回忆，直到在旅馆里邂逅美少年塔奇奥（伯恩•安德森），对方宛如希腊雕像

卡萝是位脱口秀节目的女主持人，她对员工同事苛刻，对家人冷漠，甚至为了现在的事业失去了爱情。圣诞前夜的特别节目开始直前，卡萝躺在沙发上睡觉，去世的玛拉姑妈的灵魂来提醒卡萝，说会有三个圣诞精灵来拜访她

莱恩和队友代表美国高中生来北京参加国际武术比赛，一个偶然的机会，莱恩和队友查齐来到了一个废弃的工厂外，看到了五行战士的画像，莱恩跟查齐重提了和五行战士有关的神秘的故事，查齐认为那是莱恩的幻觉。次日临晨

一个女人在被丈夫抛弃之后，在加利西亚找到一份建筑工人的工作并重新开始了她的生活。

刚从大学毕业的安德鲁对自己的人生感到十分迷茫，他找不到前进的方向，所以暂时赖在了新泽西的家中，在镇上找了一份给酒吧和成人礼当派对发起人的工作。在那里，他与一位年轻的妈妈和她十几岁的女儿建立起了非常特别

此片根据詹姆斯·艾罗瑞(James Ellroy)的小说改编，描写了1950年代，警界腐败、犯罪纵横的洛杉矶。　　杰克·文森（凯文·斯派西 饰）是警界名人，常常出现在电视媒体中，与《嘘嘘报》的八卦记者

安德烈（阿列克塞·古斯科夫AlekseiGuskov饰）被盛赞为音乐天才，曾经当过俄国最伟大的交响乐团“波修瓦”的著名的乐队指挥。但因拒绝驱逐乐团里的犹太乐手，包括他最好的朋友——沙查（迪米特里·纳扎

故事发生在纽约长岛，大企业家亚瑟（E.G.马绍尔E.G.Marshall饰）和同样事业有成的妻子伊芙（杰拉丹·佩姬GeraldinePage饰）就居住在这里，两人膝下有子女三名——蕾娜达（黛安·基顿D

影片部分根据18世纪亚美尼亚诗人Savat Nova的生平拍摄，但更多地是以诗句代替了诗人的形象。全片几乎没有对白，主要是旁白和剧中人自言自语。　　无法用文字概括该片的内容，而且每个人都有权利按自

1930年6月12日，马克斯·施梅琳战胜杰克·沙基，而成为本世记仅有的几位非美国人的世界重量级拳逛之壹。担仅卫冕壹次成攻后，他就于1932年6月21日失手于复仇的沙基，将逛冠拱手相让。 1938年

7岁的威廉收到一个圣诞节礼物——天鹅绒兔子玩具，他们成了终身相伴的朋友，也在不经意间开启了魔法世界的大门。

影片聚焦法国民族女英雄圣女贞德（玛利亚·法奥康涅蒂 Maria Falconetti饰）生命的最后时刻，再现了她被出卖落入勃艮第叛军手中后，在英格兰监狱和法庭上，从受审到处死的全过程。被英格兰当局

讲述极富魅力的同性恋民权活动家贝亚·鲁斯丁克服重重阻碍，通过组织1963年的华盛顿大游行，改变了美国历史进程的故事。

艾利克斯（康斯坦丁·拉朗尼柯 Konstantin Lavronenko 饰）和妻子薇拉（玛利亚·邦妮薇 Maria Bonnevie 饰）带着孩子们来到了位于乡间的老家度假，这里闲适的生活和优美

法国巴黎，孤独的小男孩帕斯克（Pascal Lamorisse 帕斯克•拉莫里斯 饰）独自走在上学的路上，他无意中捡到一只红气球。红气球仿佛一个淘气却又乖巧的孩子一般，紧紧跟随着小男孩去学校、坐车、上

故事发生在风景如诗如画的意大利海岛之上，埃内斯托（Mimmo Cuticchio 饰）一家人就生活在这里。早年间，埃斯内托的儿子在一次出海后就再也没有回来过，留下年幼的儿子菲利普（Filippo Pu

"Jellicle"catsjoinforaJellicleballwheretheyrejoicewiththeirleader,OldDeuteronomy.Onecatwil

影片的故事发生在波士顿，巴恩斯扮演的尼克是一位意大利裔的美国年轻人，踌躇满志的他加入波士顿黑手党，决心开创一番事业，却发现这个犯罪组织早已不复昔日之勇。　　于是尼克背着他的老板（《落水狗》、《坏中

十七岁的玛莎（KaterinaTsavalou饰）是混迹于雅典底层的一个妓女，按照老板发放的不同标签接客赚钱。新来的十六岁女孩纳迪亚性格狂野，老板总是对她格外关照，很快纳迪亚得到了最高的标签价位，并与

影片根据真实事件改编，丹尼尔扮演一位年轻的联邦调查局探员，深入新纳粹组织卧底，查出密谋制作脏弹的恐怖分子。影片是丹尼尔·莱格西斯的导演长片处女作，预计2016年上映。

影片将基于Franklin Foer在《纽约时报》杂志发表的一篇文章，聚焦一个巴结权贵的男人Albrecht Muth(瓦尔茨饰)，引诱并成功娶到一位年老很多的富婆Viola Drath(雷德格雷夫饰

两个陌生人相遇。其中一人把另一人带入了一个庞大且强势的犯罪组织，也给后者提供了在经历一段暴力的过往之后自我救赎且踏上一个新起点的可能，

一名17岁的少女在她计划自杀的当晚被绑架，她必须为活下去而战斗。她设法说服袭击者放过她，在经过26小时后等来了生机。但当她回家时，除了一名怀疑凶手为连环杀手的侦探外，没有人相信她的故事。　　影片改编自

漫长的八年牢狱生活结束后，39岁的米尔科终于重新呼吸到了自由的空气。这一次，他决定洗心革面重新做人。在最初的计划里，米尔科只是想要和妻子重新开始，找回两个女儿的爱，一家四口在罗马城郊过好自己的小日

Afterthesuddenandmysteriousdeathofhersister,a17-year-oldnovitiateexploresherGod-givenrighttoexperien

患有精神疾病的单身母亲爱丽丝抚养着三个女儿，饱受疾病折磨的母亲时常与女儿们发生冲突。一日，母亲宣布将房子出售，全家一起去南美旅行六个月，这个决定受到了女儿们的反对。家庭的冲突愈发紧张，母女们都渴望和解

一个家庭三代人的故事，从二战的超现实记忆到现代的柏林，他们处于一个仍在应对历史创伤的社会中，无法处理自己过往的经历。

香奈儿（巴博拉·伯布洛瓦 Barbora Bobulova 饰）六岁时母亲去世，父亲留下5个孩子离去，后来她进入修女院学校学了一门针线技巧。1905年，22岁的她当上咖啡厅歌手，有了艺名Coco，在不

Four 18-year-old girls Jessica, Jenny, Taru and Aino are on the verge of adulthood as they lose th

Ricky Rapper gets a letter from a distant relative who's looking for an heir.

Little Wing tells the story of 12-year-old Varpu (Linnea Skog), who's quickly growing to adult

意大利北部工业城市拉文纳，无处不在的工厂噪音、被污染的河流、荒凉的郊外、冷清的街道，一片人间炼狱的模样。远处，一个身着绿衣的年轻女子，在巨型高耸的烟囱和吞吐着迷雾的管道中驻足。在这污浊荒废之地，她显得

拉辛（阿米尔贾迪迪 饰）因为欠债而入狱，在为期两天的假释裡，他的女友意外捡到一个装有17枚金币的手提包。拉辛原本想把这些金币转卖还债，但是可卖出的金额却远远不够还债。因此，拉辛决定转而寻找手提包的主人

Hasan得知有人要在他的耕田上安装电塔，他动用手段避免这一切发生。在出发去麦加朝圣之前，他向妻子保证弥补过去的错误。　　Making his living from gardening and fa

故事发生在二战后的意大利，战争对于国家和人民的伤害无法估量，短时间内造成的痛苦和破坏，需要更漫长的时间才能痊愈。在这样一个动荡的时代中，穿梭着一群天真的孩子们的身影，他们是小小擦鞋童，帕斯克里特（弗朗