故事继续于1945年9月，第二次世界大战刚刚画上句点，全世界都在欢欣鼓舞地迎接着久违的和平时光。此时的塞巴斯蒂安（菲利克斯·博叙埃 Félix Bossuet 饰）已经成长为了一名10岁的少年，他和小
阿加特（艾莉森·惠勒 Alison Wheeler 饰）、莉莉（菲莉皮娜·斯丹德尔 Philippine Stindel 饰）和特洛伊（玛戈·巴席恩 Margot Bancilhon 饰）是三位好友，
故事发生在第二次世界大战期间，法国被德军占领，纳粹主义在当地横行。莫里斯（巴蒂斯特·弗勒里埃尔 Batyste Fleurial 饰）和乔（多里安·勒·克利奇 Dorian Le Clech 饰）
