《親愛的,原來是你》(Love,Rosie)改編自全球破億經典愛情電影《留給最愛的情書》(PS,ILoveYou)原著小說作家CeceliaAhern另一幽默感人作品《WhereRainbowsEnd
影片故事根据真实事件改编,詹姆斯·默里博士(梅尔·吉布森饰演)领导下的编委会要进行新版本的《牛津英语字典》的编辑,以当时的人力科技水平,完成字典的编撰要一个世纪才能完成,詹姆斯·默里博士开创性的采用了