A young woman revisits her family home desperate to discover her sister Evie's murderer 20 years bef