After being released from prison, a man known as The Rambler (Mulroney) stumbles upon a strange myst