Award-winning crime writer Ann Cleeves' bestselling detective series returns for a fifth season