Gene editing is transforming medical research and could deliver new treatments and cures for disease