A young art student loses her creative confidence. Her troubled lecturer struggles with dark visions